1.申请院校材料的翻译
2.申请签证材料的翻译
二、翻译服务的形式
所谓翻译服务,就是将申请院校和申请签证所需要的材料中文版本翻译成英文或其他语种。
即:中译英(英语)
中译西(西班牙语)
中译日(日语)
中译韩(韩语)
中译法(法语)
中译......
三、留学申请材料翻译的要求
国外大学主要根据申请人所提供的各种材料来决定是否录取
好的、符合要求的申请材料的特征:
1.内容——这是文书的灵魂
2.行文——①用词、②措词、③格式、④行文风格、⑤专业性、⑥流畅、⑦富有感染力、⑧准确
△中国的学生也许能用中文写出一篇内容很详实的文书,但未必能用英文来准确表达。
△中国学生对一个小的文书(如成绩单)的翻译,往往是照词生搬,不能准确表达某一课程的真实含义。
——“中式英语”是中国学生的通病!
我们:“留学文书定制中心”的翻译服务
凭借1.高水平的各语种人才
2.深厚的文化底蕴
3.强大的外籍团队
4.丰富的实操经验
完全可以助你一臂之力!
四、我们的翻译内容及费用
项目 | 收费(人民币) |
个人陈述 | 1000 |
推荐信 | 500 |
个人简历 | 500 |
申请短文 | 400-800 |
研究计划 | 1600 |
套磁信 | 500 |
成绩单 | 50-150 |
学历证明 | 50 |
实习/工作证明 | 50 |
会考证明 | 50 |
高考证明 | 50 |
收入证明 | 100 |
房产证 | 50 |
户口本 | 50/页 |